Raymarine ST70 Guía de instalación

ST70 Autopilot ControllerInstallation GuideDocument reference: 87071-1Date: 17th March 200787071-1.book Page i Monday, April 21, 2008 3:34 PM

2Help us to help youWhen requesting service, please quote as much of the following product information as possible:•Product type• Model number• Serial

Chapter 2: Planning 3Chapter 2: Planning2.1 System overviewsThe ST70 autopilot controller is connected to the boat’s data system, which could be SeaTa

4SeaTalkng system structures and load limitationsThere are restrictions on cable lengths, power location and the number of components you may connect

Chapter 2: Planning 52.2 Positioning the ST70 autopilot controllerCAUTION: The autopilot controller must be placed a safe distance from equipment tha

6The diagram below shows dimension measurements for the ST70 controller.D10400-1ST70 dimensions24 mm(0.95 in)24 mm(0.95 in)6.5 mm(0.25 in)Surfacemount

Chapter 2: Planning 72.3 Parts suppliedDXXXX-1ST70 autopilot controllerPanel sealStud (x 4)SeaTalkng blanking plug (x 1)Finger nut (x 4)Sun coverMount

82.4 Parts not suppliedThe ST70 autopilot controller is connected to a SeaTalk or SeaTalkng data system. To install the controller to your system corr

Chapter 3: Installation 9Chapter 3: InstallationRead Chapter 1 of this book before you continue. This will help you to:• Identify the correct installa

10SeaTalk systems:• Label both ends of the SeaTalkng-to-SeaTalk adaptor cable, and attach it to an existing instrument or connect it to a connector bl

Chapter 3: Installation 113. Fit gaskets and bracketsNote: Stick the self-adhesive side of the gasket to the instrument, NOT to the mounting location

ii87071-1.book Page ii Monday, April 21, 2008 3:34 PM

12Flush mountingD10403-1self adhesiveside87071-1.book Page 12 Monday, April 21, 2008 3:34 PM

Chapter 3: Installation 134. Attach connection cable to the controller5. Final fix• Ensure the controller is mounted securely.3.2 CommissioningThe aut

1487071-1.book Page 14 Monday, April 21, 2008 3:34 PM

Chapter 4: Technical specifications 15Chapter 4: Technical specifications Note: The LEN (Load Equivalency Number ) contributes to the over

1687071-1.book Page 16 Monday, April 21, 2008 3:34 PM

Chapter 5: Templates 17Chapter 5: TemplatesInstrument edgeSun cover edgeDrill hole,9/32 in (7 mm) diameter in4 positionsUPRemovematerialfrom shadedare

18Instrument edgeSun cover edgeDrill hole,3/16 in(5 mm) diameter in2 positions1.53 in (38.89 mm)1.53 in (38.89 mm)1.53 in (38.89 mm)1.53 in (38.89 mm)

iiiContentsChapter 1:Before you begin ... 11.1 Installation overview ...

iv87071-1.book Page iv Monday, April 21, 2008 3:34 PM

Preface vContentsPrefaceWarnings and cautionsAs correct performance of the boat’s steering is critical for safety, we STRONGLY RECOMMEND that an Auth

viEMC installation guidelinesRaymarine equipment and accessories conform to the appropriate Electromagnetic Compatibility (EMC) regulations. This mini

Preface viiProduct disposalWaste Electrical and Electronic (WEEE) DirectiveThe WEEE Directive requires the recycling of waste electrical and electron

viii87071-1.book Page viii Monday, April 21, 2008 3:34 PM

Chapter 1: Before you begin 1Chapter 1: Before you beginThe ST70 Autopilot controller is the interface to your autopilot system. It must be installed