Raymarine A Series Manual de instalación

T-S e r ie sInstallation and ope ra tioninstructionsEnglis hDate: 08-2012Document numbe r: 81338-3-EN © 2012 Raymarine UK Limite dT-Series

2.1HandbookinformationThishandbookdescribestheinstallationandoperationofRaymarineT-Seriesthermalcamerasaspartofamarineelectronicssystem.Itprovidesanov

Chapter3:PlanningtheinstallationChaptercontents•3.1Thermalcamerasystemonpage12•3.2Installationchecklistonpage13•3.3Typicalsystemswiththermalcamerasonp

3.1ThermalcamerasystemAtypicalthermalcamerasystemcomprisestheitemsshownbelow:D119 66-21231.Thermalcamera2.Controller–Thisprovidesthecontrolstooperatea

3.2InstallationchecklistInstallationincludesthefollowingactivities:InstallationTask1Planyoursystem.2Obtainallrequiredequipmentandtools.3Siteallequipme

3.3TypicalsystemswiththermalcamerasExamplesystemwithfullyintegrateddisplay6D119 6 4-2134 52Videocable–Carriesthethermal/visiblelightvideoimage.SeaTalk

Systemwithbasic/classicdisplay(s)Thisarrangementisapplicablefordisplayswhichdonothavethethermalcameraapplicationandintegratedcameracontrols.D11978-213

3.4Thermalcamerapartssuppliedx6 x6 x6x6D11968-22561341.T-Seriesthermalcamera2.Mountingfasteners3.Ethernetwaterproofcoupler4.SmallO-ring5.Documentation

3.6ToolsrequiredThefollowingtoolsarerequiredforinstallation.D12 3 3 3 -1123456ItemDescription1.Drill2.6mmspanner3.6.4mmdrillbit4.Jigsaw(onlyrequiredfo

18T-Series

Chapter4:CablesandconnectionsChaptercontents•4.1Generalcablingguidanceonpage20•4.2Connectionoverviewonpage20•4.3Powerconnectiononpage21•4.4JCUConnecti

4.1GeneralcablingguidanceCabletypesandlengthItisimportanttousecablesoftheappropriatetypeandlength•Unlessotherwisestateduseonlystandardcablesofthecorre

SeaTalkhspatchcablesCablePartnumber1.5m(4.9ft)SeaTalkhspatchcableE060545m(16.4ft)SeaTalkhspatchcableE0605510m(32.8ft)SeaTalkhspatchcableE0605615m(49.2

Grounding—DedicateddrainwireThepowercablesuppliedwiththisproductincludesadedicatedshield(drain)wireforconnectiontoavessel'sRFgroundpoint.Itisimpo

D119 79 -11231.Thermalcamera2.JCU3.Ethernetcoupler,suppliedwithcameraCablesCameratoEthernetcouplerUsethe450mm(18”)tailhardwiredfromthecamera.Shouldyou

24T-Series

Chapter5:InstallationChaptercontents•5.1Cameramountingonpage26•5.2JCUMountingonpage27Installation25

5.1CameramountingLocationrequirementWhenplanningtheinstallationlocation,considerthefollowingpoints:•Thecameraiswaterproof,andappropriateforabovedecksm

2.Fastenthecameraunittotheriserusingthe6xthreadedboltsandasuitablethread-lockingcompound.D119 70-1•Notethecameraforwardmarkingsonthecamerabase.Youmust

ThinpanelmountingD119 8 9-1ThickpanelmountingD119 9 0-128T-Series

Chapter6:SystemoperationandsetupChaptercontents•6.1Thermalcameraimageonpage30•6.2Operationandfeaturesoverviewonpage31•6.3Powerupandstandbyonpage32•6.4

TrademarksandpatentsnoticeAutohelm,hsb2,RayTechNavigator,SailPilot,SeaTalk,SeaTalkNG,SeaTalkHSandSportpilotareregisteredtrademarksofRaymarineUKLimited

6.1ThermalcameraimageThethermalcameraprovidesavideoimagewhichisshownonyourdisplay.Thevideofeedprovides:•Thermalimage•Statusicons/systeminformation(e.g

6.2OperationandfeaturesoverviewThecamerafeaturescanbeaccessedusingthethermalcameraapplicationofacompatibleRaymarinemultifunctiondisplay,orfromadedicat

6.3PowerupandstandbyWhenthebreakerconnectingpowertothecameraisswitchedon,thecamerawillrunabootupsequencelastingforabout1minute,afterwhichthecamerawill

ThermalcamerasurveillancemodeInsurveillancemodethecamerapansleftandrightcontinuously.Thecameracontinuestopanuntilsurveillancemodeisdisabled,ortheJCU(J

Youmaynditusefultoexperimentwiththisoptiontondthebestsettingtosuityourneeds.ReversingthevideopolarityToreversethepolarityofthevideoimagefollowtheste

6.7SetupmenusThesetupmenusprovidearangeoftoolsandsettingstocongurethethermalcamera.Themenuscanbeaccessedfromanycontrolleronthesystem.Themenusareoverl

Menuitem/DescriptionSettings/OperationEnable/DisableHighMotorTorqueThisoptioncontrolstheamountofpowerusedtoholdthecamerasteadywheninuse.Theenabledsett

Chapter7:TroubleshootingandsupportChaptercontents•7.1Thermalcameratroubleshootingonpage38•7.2Raymarinecustomersupportonpage39Troubleshootingandsupport

7.1ThermalcameratroubleshootingProblemswiththethermalcameraandtheirpossiblecausesandsolutionsaredescribedhere.ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsCa

7.2RaymarinecustomersupportRaymarineprovidesacomprehensivecustomersupportservice.YoucancontactcustomersupportthroughtheRaymarinewebsite,telephoneandem

40T-Series

Chapter8:TechnicalspecicationChaptercontents•8.1Technicalspecicationonpage42Technicalspecication41

8.1TechnicalspecicationNominalsupplyvoltage12or24VdcOperatingvoltagerange-10%to+30%ofnominalsupplyrangeCurrent•Peak3.8A@12V•Peak1.9A@24VPowerconsumpt

www.raym arin e.c om

ContentsChapter1Importantinformation...7Cleaningthethermalcamera...7Wateringress...

6T-Series

Chapter1:ImportantinformationWarning:ProductinstallationandoperationThisproductmustbeinstalledandoperatedinaccordancewiththeinstructionsprovided.Failu

Thisproductusesdigitalchartdata,andelectronicinformationfromtheGlobalPositioningSystem(GPS)whichmaycontainerrors.Raymarinedoesnotwarranttheaccuracyofs

Chapter2:HandbookinformationChaptercontents•2.1Handbookinformationonpage10•2.2T-Seriesthermalimagingcamerasonpage10Handbookinformation9