Raymarine C Series Manual de instalación

C-Series WidescreenMultifunction DisplayInstallation instructionsC90W, C120W and C140W modelsC-SeriesWidescreeninstallation

Note:Whereconstraintsontheinstallationpreventanyoftheaboverecommendations,alwaysensurethemaximumpossibleseparationbetweendifferentitemsofelectricalequ

Itisimportantthatyouregisteryourproducttoreceivefullwarrantybenets.Yourunitpackageincludesabarcodelabelindicatingtheserialnumberoftheunit.Youshouldst

12C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter2:PlanningtheinstallationChaptercontents•2.1Handbookinformationonpage14•2.2Installationchecklistonpage14•2.3C-Seriessystemsonpage15•2.4Packcont

2.1HandbookinformationThishandbookcontainsimportantinformationoninstallingtheC-SeriesWidescreenrangeofmultifunctiondisplays.Thehandbookisforusewiththe

2.3C-SeriessystemsTheC-Seriesdisplaycanbeusedinanumberofsystemtypes.Someexamplesareoutlinedhere.ExamplesystemENTERCANCELMENUENTERCANCELMENUD11199-1Pil

C-SeriesprotocolsYourC-SeriesWidescreenMultifunctionDisplaycanconnecttovariousinstrumentsanddisplaystoshareinformationandsoimprovethefunctionalityofth

TheNMEA0183standardcarriessimilarinformationtoSeaTalk.Howeverithastheimportantdifferencethatonecablewillonlycarryinformationinonedirection.Forthisreas

Allmodelscontainthefollowingitems:D11194-1Flush mountscrew packPower and Data multi-cableC-SeriesWidescreen displayBezelSuncoverGasketDocument PackMic

2.5ToolsToolsrequiredforinstallationD11580-1Adhesive tapePowerdrillJig sawFile5 mm (3/16 in) drill bit,panel mounting35 mm (1.3/8 in)hole cutter, brac

20C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter3:CablesandconnectionsChaptercontents•3.1Generalcablingguidanceonpage22•3.2Connectionsoverviewonpage23•3.3Powerconnectiononpage23•3.4SeaTalkhsn

3.1GeneralcablingguidanceCabletypesandlengthItisimportanttousecablesoftheappropriatetypeandlength•Unlessotherwisestateduseonlystandardcablesofthecorre

3.2ConnectionsoverviewCableconnectorsareontherearofthedisplay1 2 3 4D11189-11.SeaTalkng2.Poweranddata3.SeaTalkhs4.SeaTalkhs3.3PowerconnectionC-Series

Warning:GroundingThisdisplayisnotintendedforuseon“positive”groundboats.Thepowerinputcabledrainwiresmustbeconnecteddirectlytotheboatsground.GroundingTh

DisplayFuse•C90W•C120W•C140W7Ain-linefusettedwithinpowercable.SharingabreakerWheremorethan1pieceofequipmentsharesabreakeryoumustprovideprotectionfort

3.4SeaTalkhsnetworkTheSeaT alkhsnetworkallowsyoutonetworkcompatibledisplaysandotherdigitaldevices.TheC-SeriesWidescreenDisplaycanuseSeaTalkhstoconnect

SeaTalkhsdisplaytodisplaycablesYoucanconnectupto2C-SeriesWidescreendisplaystogetherusingSeaT alkhs.ConnectthedisplaysdirectlyoruseaSeaT alkhsswitch.Se

C-Series displayRadarD11372-1SeaTalkhsCrossoverCoupler12/24V powerRadarconnectedusingSeaTalkhsswitchHS switchC-Series displayRadarD11218-112/24V power

DigitalradarcablesYouwillneedatleast2cablestoconnectthedigitalradarscanner.OnecableconnectsthescannertoaSeaTalkhsswitch(orcrossovercoupler).Thesecondc

TrademarksandregisteredtrademarksAutohelm,HSB,RayT echNavigator,SailPilot,SeaT alkandSportpilotareUKregisteredtrademarksofRaymarineUKLimited.Pathnder

CablePartnumberNotesSeaTalkhsswitchE550588wayhubfornetworkconnectionofmultipleSeaTalkhsdevices.SeaTalkhscouplerE55060CoupleforconnectionofasingleSeaTa

TypicalDSMsystemTransducerDSM300D11584-1C Series Display UnitSeaTalkhs CableSonarcableConnecttheDSMunitdirectlytoyourdisplay,orconnectviatheSeaTalkhss

3.5NMEA0183connectionConnectionstoNMEA0183devicesaremadeusingthesuppliedPoweranddatacable.WhiteIN+veGreenIN-veYellowOUT+veOUT+veOUT-veIN+veBrownOUT-ve

3.6SeaTalkconnectionConnectionstoSeaTalkequipmentaremadeusingthesuppliedmulti-cable.C-Series display19 way multi-cableD11215-1White/RedWhite/BlackWhit

3.7AlarmconnectionAnalarmbuzzercanbeconnectedusingthepower/datacableprovidedwiththedisplay.TypicalalarmconnectionC-Series displayRedBlackBlackAlarmGre

HighalarmloadsandthirdpartyalarmsYoucanusethealarmoutputtoswitcharelay.Thismaybeusefulforconnectinghighloadssuchasthirdpartyalarmsoundersorinductivelo

3.9AISconnectionAcompatibleAIScanbeconnectedusingNMEA0183.D11221-1AIS receiverVHF radioVHF antennaNMEA 0183 (4800)e.g.fast headingNMEA0183 (38400)VHF

3.11SeaTalkngconnectionsTheC-SeriesWidescreenDisplaycanconnectaspartofaSeaTalkngnetwork.TheC-SeriescanuseSeaT alkngtocommunicatewith:•SeaT alknginstru

SeaTalkngcablingSeaTalkngcablesConnection/CableNotesBackbonecables(variouslengths)Themaincablecarryingdata.SpursfromthebackboneareusedtoconnectSeaTalk

3.13VideoconnectionTheC-Serieshasaninputforconnectionofcamerasorothertypesofvideoequipment.Thevideoconnectionismadeusingthecombinedpoweranddatacablesu

40C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter4:LocationandmountingChaptercontents•4.1Selectingalocationonpage42•4.2Flushmountingonpage45•4.3Bracket(trunnion)mountingonpage46•4.4Frontbezelo

4.1SelectingalocationWarning:PotentialignitionsourceThisproductisNOTapprovedforuseinhazardous/ammableatmospheres.DoNOTinstallinahazardous/ammableatm

Selectalocationthatisascloseaspossibletotheboat’sDCpowersource.ThiswillhelptokeepcablerunstoaminimumC-SeriesWidescreendimensionsC90W, C120W and C140W

TypicallocationsandGPSperformanceOptimal GPS performance (above decks)GPS performance affected by prevailing conditionsNot recommendedD11537-1Vesselco

4.2FlushmountingThestandardmethodformountingaC-Seriesdisplayisaushorpanelmountingarrangement.Beforemountingtheunit,ensurethatyouhave:•Selectedasuitab

5.Ensurethattheunittsintotheremovedareaandthenlearoundthecutedgeuntilsmooth.6.Drillfour4.5mm(3/16in)holesasindicatedonthetemplatetoacceptthesecuring

D11191-1Note:Bracket(trunnion)mountingkitisavailableasanoptionalaccessory.1.Markthelocationofthemountingbracketscrewholesonthechosenmountingsurface.2.

4.4FrontbezelAttachingthefrontbezelBeforettingthebezelyoumusthavemountedtheunitinitsrequiredlocation.1.Carefullyliftoneedgeofthescreenprotectionlm,s

5.Checkthatallcontrolbuttonsarefreetooperate.Itissuggestedthatyouuseyourthumborforengerinacircularmotiontodothis.RemovingthefrontbezelD11197-11.Whenr

ContentsChapter1ImportantInformation...7TFTLCDDisplays...8Wateringres

50C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter5:SystemchecksChaptercontents•5.1Initialpowerontestonpage52•5.2GPScheckonpage53•5.3Radarcheckonpage54•5.4Sonarcheckonpage56•5.5Languageselectio

5.1InitialpowerontestUniControlTheUniControlprovidesanumberofkeyfunctionsinasinglecontrol.1231.RotaryControl.Usethistoselectmenuoptionsandadjusttheval

5.2GPScheckCheckingGPSoperationYoucancheckthattheGPSisfunctioningcorrectlyusingthechartapplication.1.PressthePAGEbuttontoshowtheavailablepagesinthetoo

5.3RadarcheckWarning:RadarscannersafetyBeforerotatingtheradarscanner,ensureallpersonnelareclear.Warning:RadartransmissionsafetyTheradarscannertransmit

ExamplemisalignedradarTarget object dead ahead(bearing alignment will be required)D11590-1Radar target not alignedCheckingthebearingalignment1.Withyou

5.4SonarcheckWarning:Sonaroperation•NEVERoperatethesounderwiththeboatoutofthewater.•NEVERtouchthetransducerfacewhenthesounderispoweredon.•SWITCHOFFthe

5.5LanguageselectionTheC-Seriesmultifunctiondisplaycanoperateinthefollowinglanguages:English(US)English(UK)ChineseDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekI

58C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter6:TroubleshootingChaptercontents•6.1Troubleshootingonpage60•6.2Poweruptroubleshootingonpage60•6.3Radartroubleshootingonpage61•6.4GPStroubleshoo

Chapter6Troubleshooting...596.1Troubleshooting...606.2Powerupt

6.1TroubleshootingThetroubleshootinginformationprovidespossiblecausesandcorrectiveactionrequiredforcommonproblemsassociatedwithmarineelectronicsinstal

6.3RadartroubleshootingProblemswiththeradarandtheirpossiblecausesandsolutionsaredescribedhere.ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsCheckthatthescanne

ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsThebearingofatargetontheradarscreenisincorrect.Theradarbearingalignmentrequirescorrecting.Checkandadjustradarbea

poorposition.hasaclearviewofthesky.GPSinstallationproblem.Refertomanufacturershandbookforinstallationdetails.Note:AGPSStatusscreenisavailablewithinthe

ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsGainorFrequencysettingsmaybeinappropriateforpresentconditions.Checktheshnderpresets,gainandfrequencysettings.D

CheckthatallrequiredequipmentisconnectedtotheSeaTalkhsswitch.CheckthestatusoftheSeaTalkhsSwitch.SeaTalkhsnetworkproblemCheckthatSeaTalkhscablesarefree

6.8MiscellaneoustroubleshootingMiscellaneousproblemsandtheirpossiblecausesandsolutionsaredescribedhere.ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsCheckrele

Troubleshooting67

68C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter7:TechnicalsupportChaptercontents•7.1Raymarinetechnicalsupportonpage70•7.2Siriussupportonpage70•7.3Navionicssupportonpage71Technicalsupport69

Chapter1:ImportantInformationWarning:ProductinstallationThisequipmentmustbeinstalledinaccordancewiththeRaymarineinstructionsprovided.Failuretodosocoul

7.1RaymarinetechnicalsupportWebsupportPleasevisitthecustomersupportareaofourwebsiteat:www.raymarine.comThiscontainsFrequentlyAskedQuestions,servicingi

7.3NavionicssupportNavionicswebsitewww.navionics.comTechnicalsupport71

72C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter8:TechnicalspecicationChaptercontents•8.1Technicalspecicationonpage74Technicalspecication73

8.1TechnicalspecicationNominalsupplyvoltage12or24VdcOperatingvoltagerange10.7to32VdcFuse/BreakersIn-linefuse(ttedwithinpowercable)•7A.(Standard20mmg

GPS•12channelreceiver•Sirfstarchipsetforhighsensitivityandrapidx•Frequencyofoperation:1575.43Mhz+/-1Mhz(C/Acode),L1•Sensitivity:–159dBm(tracking),–14

76C-SeriesWidescreeninstallation

Chapter9:OptionsandaccessoriesChaptercontents•9.1SeaTalkaccessoriesonpage78•9.2SeaTalkngaccessoriesonpage78•9.3SeaTalkhsaccessoriesonpage79•9.4Sparesa

9.1SeaTalkaccessoriesSeaTalkcablesandaccessoriesforusewithcompatibleproducts.DescriptionPartNoNotesNMEA/SeaTalkconverterE850013m(9.8ft)SeaTalkextensio

DescriptionPartNoNotesSeaTalkng3m(9.8ft)backboneA06035SeaTalkng5m(16.4ft)backboneA06036SeaTalkng20m(65.6ft)backboneA06037SeaTalkng-bareends1m(3.3ft)sp

Caution:CareofchartcardsToavoidirreparabledamagetoand/orlossofdatafromchartcards:•Ensurethatchartcardsarettedthecorrectwayaround.DONOTtrytoforceacard

SeaTalkhsnetworkcablesSeaTalkhsnetworkcablesStandardnetworkcablesconnectcompatibleequipmenttotheSeaTalkhsswitch(orcrossovercoupler),theyhaveawaterproo

9.4SparesandaccessoriesOptionsandaccessoriesfortheC-SeriesWidescreenMultifunctiondisplays.OptionalaccessoriesDescriptionPartNoNotesTrunnion(bracket)mo

DescriptionPartNoNotesBondedLCDAssembly(C120W)R62200BondedLCDAssembly(C140W)R62206ChartreaderassemblyR62209ChartreadercableassemblyR62210Lowerkeyboard

AppendixAConnectorsandpinoutsPower,dataandvideoconnector 12 34871813 14151716191011 12956ItemRemarksIdenticationPWR/NMEA/ST/VideoConnectortype19pintw

SignalPinCableAWGGroup-ingColorHONK167/0.1526GreyST1BATT-147/0.1526White/BlackVIDEO15RG17975Rcoax(orequiva-lent)VIDEORTN13ScreenSeaTalkngconnector 123

PinSignal1Tx+2Tx-3Rx+4Notconnected5Notconnected6Rx-7Notconnected8NotconnectedNote:UseonlyRaymarinecableswhenconnectingtoSeaTalkhsAppendixBNMEA0183sent

RMCRecommendedminimumspecicGPStransitdataVTGCourseovergroundandgroundspeedZDATimeanddateMWVWindspeedandangleRTERoutessentenceWPLWaypointlocationsente

XTECrosstrackerrormeasuredsentenceZDATimeanddatesentenceMDAMeteorologicalcompositesentenceGBSGPSsatellitefaultdetectiondatasentenceRTERoutessentenceWP

127245Rudder127250Vesselheading126992Systemtime129033Timeanddate130310Environmentalparameters130306Winddata129044Datum126464Pgnlist126996Productinform

127505Fluidlevel127498Staticengineparameters126464PGNList126996ProductinformationNMEA2000sentences89

prudentuse.Itistheuser’sresponsibilitytouseofcialgovernmentcharts,noticestomariners,cautionandpropernavigationalskillwhenoperatingthisoranyotherRayma

90C-SeriesWidescreeninstallation

Raymarine plcAnchorage Park, Portsmouth,Hampshire PO3 5TD,United Kingdom.Tel: +44 (0) 23 9269 3611Fax: +44 (0) 23 9269 4642www.raymarine.comRaymarine