Raymarine S100 Guía de instalación

SmartPilotS1000 AutopilotInstallation GuideDocument Number: 87040-5Date: March 200787040_5.book Page 1 Monday, April 30, 2007 5:58 PM

8 S1000 Autopilot Installation Guide Note: The hydraulic fittings supplied with the autopilot pump have sealant pre-applied t

S1000 Autopilot Installation Guide 9Installation procedures1. Connecting the autopilot pump OPortPortBrecSdeelriovreesRwResevirroBleewScre

10 S1000 Autopilot Installation Guide 0D7483-15.Remove & retain the plug from the helm pump lower connector, and drain the fluid into

S1000 Autopilot Installation Guide 11 PortPortBrecSdeelriovreesRwPortPortBrecSdeelriovreesRw9.Re-connect the ram hoses to the appropriate

12 S1000 Autopilot Installation Guide2. Bleeding the steering systemWARNING: Do not allow hydraulic fluid to come into contact with your skin. Wear t

S1000 Autopilot Installation Guide 13 PortPortBrecSdeelriovreesRwPortPortBrecSdeelriovreesRwBleed procedure, sheet 2D7339-24.SLOWLY turn t

14 S1000 Autopilot Installation Guide PortPortBrecSdeelriovreesRwPortPortBrecSdeelriovreesRwBleed procedure, sheet 36.SLOWLY turn the whee

S1000 Autopilot Installation Guide 15 PortPortBrecSdeelriovreesRwBleed procedure, sheet 48.Turn the autopilot pump bleed screw, fully cloc

16 S1000 Autopilot Installation Guide3. Securing the pump PortPortBrecSdeelriovreesRwPortPortBrecSdeelriovreesRw3.4.D7488-2Slide the anti-

S1000 Autopilot Installation Guide 174. Fitting the course computer D7338-1Securing course computer1.2.4.3.Mark holes for fixing screws.Dr

Welcome to the Raymarine S1000 AutopilotCongratulations on having bought a Raymarine S1000 Autopilot. This state-of-the-art product is specifically de

18 S1000 Autopilot Installation Guide5. Fitting miscellaneous items D7607-1Safety alarm1. 2.4.3.Mark holes for fixing screws.

S1000 Autopilot Installation Guide 19 1.3.2.1.2.D7683-13.4.Mark holes for the fixing screws.Drill three 1/8" (3.4 mm) pilot holes for

20 S1000 Autopilot Installation Guide [In-line power switchD7591-1inch (5 mm) maximumEnsure the protrusion on the switch bar

S1000 Autopilot Installation Guide 216. Electrical connectionsOverview PortPortBrecSdeelriovreesRwRF groundD7522-1AlarmNMEA SpurCourse Com

22 S1000 Autopilot Installation GuideConnecting wiresWhen you need to join wires, use the either the supplied Scotchlock connectors or terminal block,

S1000 Autopilot Installation Guide 23 Boat hullRF Ground PlateDiagram A: Connecting RF ground - preferred methodD7539-2If the boat does n

24 S1000 Autopilot Installation Guide RedBrownBlackBlueIntegral 10 A fuseIntegral ferritePOWER PUMPS1000 AutopilotRaymarine LtdPortsmouth

S1000 Autopilot Installation Guide 25 D7549-1PurpleRedBlackWhiteNMEA connector (not supplied), from GPSGPS requirementThe S1000 must recei

26 S1000 Autopilot Installation Guide D7596-1PinnumberWirecolorNMEA signal at S1000Connection at 3rd party GPS BrownGreenOrangeBlue1235--

S1000 Autopilot Installation Guide 27 This completes the installation procedure. Now carry out the Post installation procedures (below).PO

S1000 Autopilot Installation Guide 1 Connect the autopilot pump to your existing steering system.Bleed the steering system.Secure the aut

28 S1000 Autopilot Installation Guide7. Post installationWhen you have completed the installation of your S1000 Autopilot, use the following procedure

S1000 Autopilot Installation Guide 29 Autopilot checks & setupWARNING: Before switching on power to the course computer, make sure th

30 S1000 Autopilot Installation Guide 3.If the outboard motor(s) does/do not move correctly, DO NOT USE THE BOAT. At the S100 Remote, hold

S1000 Autopilot Installation Guide 31SpecificationsSystemApproved by: FCC (USA), CE (Europe), IC (Canada)Autopilot pumpCurrent consumption: 4 A at 100

32 S1000 Autopilot Installation GuideGeneral InformationSafety noticesWARNING: Product installation & operationThis equipment must be installed

S1000 Autopilot Installation Guide 33Suppression FerritesThe following illustration shows typical cable suppression ferrites used with Raymarine equip

Raymarine Inc,21, Manchester Street,Merrimack,New Hampshire 03054-4801,USA.Tel: +1 603.881.5200Fax: +1 603.864.4756www.raymarine.com34 S1000 Autopilot

2 S1000 Autopilot Installation GuideThis guideBefore starting to install your S1000 Autopilot, please take time to read this guide. In particu-lar, pl

S1000 Autopilot Installation Guide 3What you need Elbow fitting, x 4'T' fitting x 2High pressure steering hoses (x 2)Low pressur

4 S1000 Autopilot Installation Guide D7331-1Tools & materials requiredScrewdriver, No. 2 PozidrivScrewdriver, medium, flat bladeScrewd

S1000 Autopilot Installation Guide 5PlanningIn order to make the installation as trouble free as possible, we strongly recommend you spend adequate ti

6 S1000 Autopilot Installation Guide ResevirroBleewScredPortPortResevirroBleewScredPortPortD7350-1Autopilot pump to be lower than helm pum

S1000 Autopilot Installation Guide 7 PortPortBrecSdeelriovreesRwUsing the hydraulic hosesD7553-2Three, pre-assembled hydraulic hoses are s