Raymarine CP100 Manual de instalación

CP100 / CP200Installation instructionsEnglishDate: 07-2014Document number: 87216-1-EN© 2014 Raymarine UK LimitedCP100/CP200

10CP100/CP200

Chapter2:DocumentandproductinformationChaptercontents•2.1Documentinformationonpage12•2.2Partssuppliedonpage13•2.3Productoverviewonpage14•2.4CHIRPSonar

2.1DocumentinformationThisdocumentcontainsimportantinformationrelatedtotheinstallationofyourRaymarineproduct.Thedocumentincludesinformationtohelpyou:•

DescriptionPartnumberaSeries,cSeries,eSeriesInstallationandoperationinstructionsDetailstheoperationoftheshnderapplication(includingDownVisionandSide

2.3ProductoverviewCP100productoverviewTheCP100isaCHIRPsonarmodulewithDownVisioncapabilities.Inconjunctionwithacompatiblemultifunctiondisplay,theCP100p

2.4CHIRPSonaroverviewCHIRPsonarproducesaconicalshapedbeam,thecoverageoftheconicalbeamisthewatercolumndirectlybeneaththevesselConicalbeamD12784-2Sonari

2.6CHIRPSideVision™overviewSideVision™interpretssignalsfromapairofside-lookingtransducersandbuildsupadetailedunderwaterviewasyourvesselmovesforward.Th

2.7InterpretingSideVision™imagesThefollowingillustrationshowshowSideVision™imagesonyourmultifunctiondisplayarerelatedtothewatercolumnandseaoortothesi

2.8CHIRPDownVision™andCHIRPSideVision™combinedByinstallingandoperatingDownVision™andSideVision™sonarsystemssimultaneously,youcanachieveafull180degreev

Chapter3:PlanningtheinstallationChaptercontents•3.1Installationchecklistonpage20•3.2Requiredadditionalcomponentsonpage20•3.3Compatiblemultifunctiondis

3.1InstallationchecklistInstallationincludesthefollowingactivities:InstallationTask1Planyoursystem.2Obtainallrequiredequipmentandtools.3Siteallequipme

3.3CompatiblemultifunctiondisplaysThisproductiscompatiblewiththefollowingLightHousepoweredRaymarinemultifunctiondisplays.•aSeries,cSeries,eSeries.•gSS

3.5CompatibletransducersCP100compatibletransducersThisproductiscompatiblewiththefollowingRaymarinetransducers.PartnumberDescrip-tionMountingTypeCon-st

3.7TypicalsystemsNote:Thefollowingillustrationsshowthevariousproductsthatcanbeconnectedinatypicalsystem.•SystemsthatincludeaCP200sonarmodulecanuseaSid

3.8WarningsandcautionsImportant:Beforeproceeding,ensurethatyouhavereadandunderstoodthewarningsandcautionsprovidedintheChapter1Importantinformationsect

3.10Productdimensions162 mm (6.4 in) 171 mm (6.7 in) 72 mm (2.8 in)225 mm (8.9 in)205 mm (8.1 in)D12941-1Planningtheinstallation25

26CP100/CP200

Chapter4:CablesandconnectionsChaptercontents•4.1Generalcablingguidanceonpage28•4.2Connectionsoverviewonpage29•4.3Powerconnectiononpage29•4.4Transducer

4.1GeneralcablingguidanceCabletypesandlengthItisimportanttousecablesoftheappropriatetypeandlength•Unlessotherwisestateduseonlystandardcablesofthecorre

4.2ConnectionsoverviewUsethefollowinginformationtohelpyouidentifytheconnectionsonyourproduct.ConnectorConnectorpanellabelConnectsto:SuitablecablesNetw

TrademarkandpatentsnoticeRaymarine,Tacktick,ClearPulse,Truzoom,HSB,SeaTalk,SeaTalkhs,SeaTalkng,Micronet,Raytech,GearUp,MarineShield,Seahawk,Autohelm,A

DistributionpanelconnectionItisrecommendedthatyourproductiswiredthroughyourvessel’sdistributionpanelviaathermalbreakerorfuse.D13017-12 314 56 71.Vesse

Grounding—DedicateddrainwireThepowercablesuppliedwiththisproductincludesadedicatedshield(drain)wireforconnectiontoavessel'sRFgroundpoint.Itisimpo

Warning:TransducercablesDonotremovethetransducercablewhilsttheproductispoweredon,doingsocancausesparks.Ifthetransducercableisaccidentlyremovedwhilstth

MultiplemultifunctiondisplaycongurationARaymarinenetworkswitchcanbeusedtoconnecttheunittomorethan1multifunctiondisplay.Note:Ensurenetworkcablesandcon

34CP100/CP200

Chapter5:MountingChaptercontents•5.1Mountingonpage36Mounting35

5.1MountingMountingtheunitHavingchosenasuitablelocation,installtheunitasfollows:Note:Raymarinerecommendsmountingtheunitvertically.1.Securethemountingt

Chapter6:SystemchecksandtroubleshootingChaptercontents•6.1Initialpowerontestonpage38•6.2Troubleshootingonpage38•6.3Sonartroubleshootingonpage39•6.4Son

6.1InitialpowerontestOncetheunithasbeencorrectlyinstalledcheckthatitisoperatingcorrectly.Afterpoweringon,theunitwilltakeapproximately50secondstostartu

6.3SonartroubleshootingProblemswiththesonarandtheirpossiblecausesandsolutionsaredescribedhere.ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsUnitpowersupplyfau

6.4SonarcrosstalkinterferenceThereare2typesofpotentialsonarcrosstalkinterferenceinaRaymarinesonarsystem:1.SideVisionsonarcrosstalkinterference2.Multip

Note:Duetophysicalsizeandotherconstraintsthatvaryfromvesseltovessel,itmaynotbepossibletocompletelyeliminatecrosstalkinterferencefromyoursystem.However

6.5LEDindicationsThepowerLEDforthisproducthasanumberofashing(blinking)modestoprovidestatusinformationfordiagnosticsandtroubleshooting.LEDcolorLEDcode

6.6ResettingthesonarmoduleYoucanusetheresetfunctiononacompatibleRaymarinemultifunctiondisplaytorestorethesonarmoduletoitsfactorydefaultsettings.Inthe

44CP100/CP200

Chapter7:MaintenanceChaptercontents•7.1Routinechecksonpage46•7.2Unitcleaninginstructionsonpage46•7.3Transducercareandcleaningonpage47Maintenance45

7.1RoutinechecksThefollowingperiodicchecksshouldbemade:•Examinecablesforsignsofdamage,suchaschang,cutsornicks.•Checkthatthecableconnectorsarermlyatt

7.3TransducercareandcleaningGrowthcancollectonthebottomofthetransducer,thiscanreduceperformance.Topreventthebuild-upofseagrowth,coatthetransducerwitha

48CP100/CP200

Chapter8:TechnicalsupportChaptercontents•8.1Raymarinecustomersupportonpage50•8.2Viewingproductinformationonpage50Technicalsupport49

ContentsChapter1Importantinformation...7CertiedInstallation...7Wateringress...

8.1RaymarinecustomersupportRaymarineprovidesacomprehensivecustomersupportservice.YoucancontactcustomersupportthroughtheRaymarinewebsite,telephoneande-

Chapter9:TechnicalspecicationChaptercontents•9.1Technicalspecicationonpage52Technicalspecication51

9.1TechnicalspecicationPhysicalspecicationDimensions•Width:225mm(8.9in).•Height:162mm(6.4in).•Height(includingconnectors):171mm(6.7in).•Depth:72mm(2

Chapter10:SparesandaccessoriesChaptercontents•10.1Sparesandaccessoriesonpage54•10.2Networkhardwareonpage54•10.3Networkcableconnectortypesonpage55•10.4

10.1SparesandaccessoriesCP100sparesandaccessoriesThefollowingaccessoriesandsparepartsareavailablefortheCP100:SparesItemPartnumber1m(3.28ft)powercableA

10.3NetworkcableconnectortypesThereare2typesofnetworkcableconnector—RayNet,andRJ45SeaTalkhs.RJ45SeaTalkhsconnector.RayNetconnector.Sparesandaccessorie

10.4RayNettoRayNetcablesandconnectorsD13160-142 31A80161 A62361 A80005 A62362 A80006400 mm (1.3 ft) 2 m (6.56 ft) 5 m (16.4 ft) 10 m (32.8 ft) 20 m (6

10.5RayNettoRJ45adaptercablesD13158-112345A80160400 mm (1.3 ft)A801513 m (9.84 ft)A8015910 m (32.8 ft)A623601 m (3.28 ft)A802763 m (9.84 ft)A80272400

10.6SeaTalkngcablesandaccessoriesSeaTalkngcablesandaccessoriesforusewithcompatibleproducts.DescriptionPartNoNotesSeaTalkngstarterkitT70134Includes:•1x

6CP100/CP200

www.ra ymarin e.co m

Chapter1:ImportantinformationCertiedInstallationRaymarinerecommendscertiedinstallationbyaRaymarineapprovedinstaller.Acertiedinstallationqualiesfor

WateringressWateringressdisclaimerAlthoughthewaterproofratingcapacityofthisproductmeetsthestatedIPXstandard(refertotheproduct’sTechnicalSpecication),

oftheunit.Youwillneedthisserialnumberwhenregisteringyourproductonline.Youshouldretainthelabelforfuturereference.IMOandSOLASTheequipmentdescribedwithin