Raymarine ST40 Manual de usuario

ST40 BidataManualedi funzionamentoe installazioneDocumento numero: 81159_2 - ItalyData: Novembre 2001Garanzia: Revisione Dicembre 2003

ST40 BidataCapitolo 3: Installazione ... 153.1 Pianificare l’installazione ...

ixInformazioni importantiInformazioni importantiATTENZIONEL’ST40 Bidata è stato progettato per assicurare la massima af-fidabilità e sicurezza ma deve

ST40 BidataxInformazioni sui prodotti e servizi RaymarineI prodotti Raymarine sono supportati da una vasta rete di CentriAssistenza Autorizzati. Per i

xiPrefazionePrefazioneGrazie per avere acquistato un prodotto Raymarine. Siamo certiche il vostro ST40 vi garantirà molti anni di buon funzionamento e

ST40 BidataxiiContenuto della confezioneD4730-1ST40 BidataInstrumentOwner'sHandbookDocument Number: 44421_10Date: September 1998WorldwideDistribu

1Capitolo 1: FunzionamentoCapitolo 1: Funzionamento1.1 Per iniziareL’ST40 Bidata è in grado di:• Fornire informazioni relative alla velocità (corrente

ST40 Bidata21.2 Procedure operativePer utilizzare l’ST40 Bidata fare riferimento ai diagrammi di que-sto capitolo. Questi diagrammi mostrano le varie

3Capitolo 1: FunzionamentoVelocitàcorrenteVelocitàmassimaVelocitàmediaDistanzatotaleDistanzaparzialeD4731-1Nota: Le schermate contrassegnata da un ast

ST40 Bidata4D4732-1Accendere lo strumentoVedi NORMALE MODO OPERATIVO (foglio 1)ProfonditàProfonditàminimaAllarmeBassi fondaliNote:Le schermate a eccez

Capitolo 1: Funzionamento 5D4734-1Da/Per Schermata Allarme Bassi fondali(foglio 2)Allarmeancoraggiodi massimaOffsetPeraumentarePerdiminuireAllarmeanco

ST40 Bidata

ST40 Bidata6Illuminazione e contrasto Durante il normale modo operativo premere per 1 secondoPremere per 2 secondi durante il normale

7Capitolo 1: Funzionamento1.3 AllarmiIndicazioni allarmiAllarme Bassi fondaliAllarme Acque profondeAllarme AncoraggioLa profondità è uguale o inferior

ST40 Bidata8Attivazione/disattivazione degli allarmiL’allarme può essere attivato o disattivato selezionando la scher-mata relativa (vedi Normale modo

9Capitolo 2: Manutenzione e Ricerca guastiCapitolo 2: Manutenzione e Ricerca guasti2.1 ManutenzioneRiparazioni• Le riparazioni della strumentazione Ra

ST40 Bidata10Pulire periodicamente l’ST40 con un panno morbido e umido. NONutilizzare sostanze chimiche o materiali abrasivi.TrasduttoreFare riferimen

11Capitolo 3: InstallazioneIl display non funziona. RimedioControllare il fusibile o l’in-terruttore.Assicurarsi che l’alimenta-zione sia collegata.As

ST40 Bidata12Mancanza diinformazionedi velocitào temperatura.RimedioVerificare le condizioni del cavo del trasduttore e i colle-gamenti.Mancanza diinf

13Capitolo 3: InstallazioneRimedioVerificare il corretto colle-gamento dei cavi SeaTalk.Assicurarsi che i cavi Sea-Talk non siano danneggiati.Scollega

ST40 Bidata14

15Capitolo 3: InstallazioneCapitolo 3: InstallazioneQuesto capitolo descrive come installare l’ST40 Bidata e il relativotrasduttore. Il trasduttore vi

Deck Marine SpAVia Quaranta 5720139 MilanoTel. 02 5695906 (centralino)Tel. 02 52539444 (assistenza tecnica)Fax 02 5397746E-mail: [email protected]

ST40 Bidata16di dati con modifiche nei modi operativi .• Utilizzare sempre cavi originali Raymarine. Tagliare e ricolle-gare questi cavi può compromet

17Capitolo 3: InstallazioneNota: Se viene installato un trasduttore particolare, potrebbero es-sere necessari altri attrezzi.Scelta della posizioneTra

ST40 Bidata18Per richieste specifiche sono disponibili altri tipi di trasduttori. Perulteriori informazioni contattare il vostro rivenditore Raymarine

19Capitolo 3: InstallazioneLo strumentoATTENZIONE:La presenza di condensa nella parte posteriore potrebbe pro-vocare danni penetrando nello strumento

ST40 Bidata3.2 Procedure di installazioneA causa della grande quantità di scafi presenti sul mercato, vengo-no di seguito fornite istruzioni a caratte

Capitolo 3: Installazione21Collegamento degli strumentiL’ST40 Bidata può essere collegato:• Come strumento master indipendente collegato direttamentea

ST40 BidataCollegamento strumento indipendenteATTENZIONEAssicurarsi che l’alimentazione di ogni strumento indipenden-te sia protetto da un fusibile d

Capitolo 3: InstallazioneCollegamenti SeaTalkATTENZIONEQuando gli strumenti sono collegati alla linea SeaTalk, assicu-rarsi che l’alimentazione forni

ST40 Bidata242 Praticare il foro centrale57 mm (2.25 in) cutterD4760-1Rimuovere la protezionedalla guarnizione adesiva.3D4770-14 D4761-1Fissare la gua

Capitolo 3: Installazione25Montaggio su staffaIl kit per il montaggio su staffa (articolo no. E25024) vi consente diinstallare lo strumento in punti i

ST40 Bidataii

ST40 Bidata26Per montare lo strumento su staffa fare riferimento al Foglio di istru-zioni compreso con il kit per il montaggio su staffa.3.3 Calibrazi

Capitolo 4: Calibrazione27Capitolo 4: Calibrazione4.1 IntroduzioneL’ST40 Bidata è impostato sui valori predefiniti dalla fabbrica quin-di, allo scopo

ST40 Bidata28mare calmo e in assenza di corrente.• Impostare la velocità di aggiornamento del display per la pro-fondità. Utilizzare un valore alto q

Capitolo 4: Calibrazione29CALIBRAZIONE UTENTE (foglio 1)BIDATAEntryscreenUnità di misuradella profonditàCALCALBIDATAST40 Rispostaprofonditàper circa 2

ST40 Bidata30CALIBRAZIONE UTENTE (foglio 2)CALUnità di misuradella temperaturadell’acquaFCALRegolazione in basealla SOGBIDATAST40 CALOffsetprofondità2

Capitolo 4: Calibrazione31Offset della profonditàATTENZIONE:L’impostazione scorretta dei valori di offset può causare infor-mazioni improprie relative

ST40 Bidata4.4 Calibrazione DealerLa Calibrazione Dealer consente di impostare i seguenti parametri:• Attivazione/Disattivazione della Calibrazione Ut

Capitolo 4: Calibrazione 33CALIBRAZIONE DEALERBIDATACALCALBIDATAST40 CALAttenzione:Non attivare il modo Boat Show.Questa funzione deve essere utilizza

ST40 Bidata34

Caratteristiche tecnicheAlimentazione: da 10 V a 16 V c.c.Consumo (alimentazione 12V): 35 mA (tipica)70 mA con retroilluminazione massimaTemperatura o

iii

ST40 Bidata36

GlossarioEMC Compatibilità Elettromagnetica.FA Braccia.FT Piedi.KEEL Quando visualizzato sulla schermata Offset (durante il normalemodo operativo) o n

ST40 Bidata

D4800-1ALTOPraticare il forolungo il perimetro dell’area grigiaForo diametro57 mm.Dima ST40

ST40 Bidata

ST40 Bidata

ST40 Bidataiv

v

ST40 Bidatavi

IndiceInformazioni importanti ............. ixATTENZIONE ..............