Raymarine a65 Manual de instalación

A65GPS ChartplotterOwner’s HandbookDocument number: 81248-2Date: March 2006

10 A65 GPS ChartplotterNote: The A65 sets its internal clock from the GPS. Therefore, time of day is not available until a GPS fix is acquired. After

100 A65 GPS Chartplotter

Chapter 1: Using the Display 111.2 The Controls PAG EACTIVEDATAMENUWPTSMOBCANCELPWRENTERRANGEDATAMENUPress to access the Setup Menu.CANCELP

12 A65 GPS Chartplotter1.3 Selecting How the Applications are DisplayedEach A65 application (Chart, Fishfinder) is displayed in a separate page. In tu

Chapter 1: Using the Display 13 Using the chartplotter you can carry out such functions as:• Monitor the course of your vessel on the chart

14 A65 GPS ChartplotterFishfinder PageThis function requires that you have installed the optional DSM25 Digital Sounder Module.The fishfinder applicat

Chapter 1: Using the Display 15Data PagesThe A65 can also display various Data pages as split windows alongside the chart and fishfinder applications.

16 A65 GPS ChartplotterTemp GraphThe Temp Graph Page displays a graph plotting water temperature readings from the transducer over the past 60 minutes

Chapter 1: Using the Display 17 Selecting a Split WindowWhen the selected page has a split window, the window that is currently active is b

18 A65 GPS Chartplotter 1.4 The SimulatorThe A65 display includes a simulator mode, with which you can practice operating your display with

Chapter 1: Using the Display 19 To place your simulated boat at a specific geographic location on the chart in Simulation mode:1. Make sure

Trademarks and registered trademarksRaymarine is a registered trademark of Raymarine plc.Navionics is a registered trademark of Navionics SpA.SanDisk

20 A65 GPS Chartplotter

21Chapter 2: General Operation and System Setup2.1 IntroductionThis chapter gives details of the general operation of the A65 display and covers the f

22 A65 GPS Chartplotter ACTIVEWhen a split window page is displayed, press to select which window you wish to work from. The selected windo

Chapter 2: General Operation and System Setup 23Soft KeysThere are five soft keys in the bar below the display screen. When a system function key is p

24 A65 GPS Chartplotter2.3 Status BarThe Status Bar provides current information about the chart application. Top Line• Chart RangeThis re

Chapter 2: General Operation and System Setup 252.4 Displaying Control Information on the ScreenInformation connected with controls is shown on your s

26 A65 GPS ChartplotterDatabase ListsDatabase lists contain information that have been added to the display memory, such as lists provided for waypoin

Chapter 2: General Operation and System Setup 272. Use the trackpad or the rotary knob to highlight the menu items you wish to access.When you first p

28 A65 GPS Chartplotter 3. Press the trackpad (right) to select this item. The menu changes to show you the available options.4. Use the tr

Chapter 2: General Operation and System Setup 296. Repeat these steps until you have completed setting up the display with your preferences.7. Press C

3ContentsImportant Information ...7Intended Use ...

30 A65 GPS ChartplotterNavigate to ‘More’ and right-press the trackpad to access additional selections.Spot SoundingsNumber on the chart indicating de

Chapter 2: General Operation and System Setup 31 FUNCTIONDescriptionOPTIONS(Default in bold)Object InformationWhen

32 A65 GPS Chartplotter2.7 Fishfinder SetupThese setup items are for an optional a DSM25 Digital Sounder Module. The Fishfinder Setup menu is describe

Chapter 2: General Operation and System Setup 33Manual Variation If Variation Source is set to MANUAL then use this set-ting to enter the variation v

34 A65 GPS ChartplotterUnits... Set the units for speed, depth, and temperature that is used to display all data, including information received from

Chapter 2: General Operation and System Setup 352.9 Alarm Setup MenuYou receive warnings of hazards via built-in alarms that are generated for each ap

36 A65 GPS ChartplotterFishfinder Alarms SetupThese setup items are pertinent only if you have a DSM25 Digital Sounder Module installed and connected.

Chapter 2: General Operation and System Setup 37The sky view graphic shows the position of these satellites. Positional accuracy is dependent upon the

38 A65 GPS Chartplotter2.11 Display SetupThese options control the appearance of your A65 Display.BrightnessUse the trackpad (left/right) keys or rota

Chapter 2: General Operation and System Setup 39Key Beep Controls whether or not the keys sound a tone when you press them. Select ON or OFF. The def

4 A65 GPS ChartplotterKey Beep ...39Digital Compass ...

40 A65 GPS Chartplotter2.13 User Card Menu This menu contains options for using Compact Flash (CF) cards with the A65.User Card Manager...This utility

Chapter 2: General Operation and System Setup 41Remove User Card...Make this selection to safely remove the Compact Flash card that is currently in us

42 A65 GPS Chartplotter Inserting a CF CardTo insert a card, refer to the illustration, and:1. Check that you are using the correct type of

Chapter 2: General Operation and System Setup 43 Removing a CF Card1. Press MENU.2. Navigate to User Card Menu and select “Remove User Card

44 A65 GPS ChartplotterSave Information to a CompactFlash Card1. Insert a CF card into the card slot. See “Inserting and Removing the Compact-Flash Ca

45Chapter 3: Working with Waypoints3.1 IntroductionWaypoints are a core feature of the A65 display. They can be created in the Chart or Fishfinder app

46 A65 GPS Chartplotter The details of all waypoints, irrespective of the application they were created in, are stored in a dedicated Waypo

Chapter 3: Working with Waypoints 473.2 Placing a Waypoint A waypoint can be placed at the cursor position, the boat’s position or at a pos

48 A65 GPS Chartplotter• The Edit Waypoint box is displayed, enabling you to change waypoint details. For more information refer to “Editing a Waypoin

Chapter 3: Working with Waypoints 493.3 Navigating to a Waypoint (GOTO)You can navigate to an existing waypoint using the GOTO WAYPOINT OPTIONS soft k

54.5 Moving around the Chart ... 674.6 Navigating to a Specific Point ...

50 A65 GPS Chartplotter 5. When you arrive at the target waypoint an alarm sounds and a warning mes-sage is displayed. To de-activate this

Chapter 3: Working with Waypoints 51On the sending device:1. Ensure the unit is powered on and connected to the A65’s NMEA port via a suitable cable.2

52 A65 GPS Chartplotter... using the waypoint listThe Waypoint List shows all the waypoints that have been placed and displays details of the selected

Chapter 3: Working with Waypoints 533.5 Editing a WaypointAfter a waypoint has been placed it can be edited in a variety of ways. You can:• Change the

54 A65 GPS Chartplotter 3. Use the trackpad or rotary knob to highlight the waypoint you wish to change. D8468-2REVIEW & EDI

Chapter 3: Working with Waypoints 55Note: Alternatively, you can select a waypoint by placing the cursor over it. The cursor turns red and the Waypoi

56 A65 GPS ChartplotterChanging the Waypoint DetailsWhen a waypoint is created it is assigned a default name. You can change this detail and the lat/l

Chapter 3: Working with Waypoints 57 5. If needed, use the soft keys to select additional editing options. 6. Continue in this m

58 A65 GPS ChartplotterMoving a WaypointYou can move any waypoint to a new position. If, however, you are navigating to a waypoint and you wish it to

Chapter 3: Working with Waypoints 59Erasing a WaypointYou can erase any waypoint on the system using the cursor or the waypoint list except for the wa

6 A65 GPS Chartplotter

60 A65 GPS ChartplotterCAUTION: Erasing a Waypoint used in a RouteIt is possible to erase waypoints that are used in routes. In such instances, the s

61Chapter 4: Using the Chartplotter4.1 IntroductionThis chapter describes how to use the Chartplotter application of the A65 display. To access full f

62 A65 GPS ChartplotterCAUTION: Navigation AidThe equipment should not be used as a substitute for good navigational practice nor for official govern

Chapter 4: Using the Chartplotter 634.3 What is DisplayedThe chartplotter has a built in world map. Most areas are displayed at a scale of 72 nm from

64 A65 GPS Chartplotter4.4 The Chartplotter Display The chartplotter includes features that enable you to interpret your surroundings and m

Chapter 4: Using the Chartplotter 65Find ShipYour boat is represented on screen by a ship symbol. If you cannot see your boat (it has travelled off-sc

66 A65 GPS Chartplotter 3. If you desire more detailed information, press ENTER. The Object Info box is re-displayed giving further details

Chapter 4: Using the Chartplotter 67For more information on changing the appearance of the chart and cartographic data, see “Chart Setup“ on page 29.4

68 A65 GPS Chartplotter4.6 Navigating to a Specific PointYou can use your Chartplotter to navigate to a specific point marked by the cursor or to a wa

Chapter 4: Using the Chartplotter 69 4. When you arrive at the target waypoint an alarm sounds and a warning mes-sage is displayed. To de-a

7Important InformationIntended UseThe A65 is a GPS Chartplotter display unit that can be upgraded to include optional Fishfinder functionality.This ha

70 A65 GPS ChartplotterGo to a Waypoint You can navigate to an existing waypoint by either selecting the appropriate waypoint on screen with the curso

Chapter 4: Using the Chartplotter 71 5. When you arrive at the target waypoint an alarm sounds and a warning mes-sage is displayed. To de-a

72 A65 GPS Chartplotter4.7 Build and Follow a RouteThis section describes how to use routes and includes the following:• What is a Route?• Building an

Chapter 4: Using the Chartplotter 73• You can include a waypoint more than once in a route but the same waypoint cannot be placed consecutively.• You

74 A65 GPS Chartplotter 4. Continue entering new waypoints until your route is complete.5. To save the route for later use (and rename it i

Chapter 4: Using the Chartplotter 751. Move the cursor over the appropriate waypoint.2. Press USE THIS WAYPOINT to include this waypoint in the curren

76 A65 GPS Chartplotter5. To save the built route for later use (and rename it if desired): Press SAVE ROUTE.To save and immediately follow the built

Chapter 4: Using the Chartplotter 77When you are navigating a route the chart displays the following:• Your boat’s heading indicated by a dashed line

78 A65 GPS ChartplotterUsing the Route ListThis option directs you to the start of the route that you have selected on the route list and then follows

Chapter 4: Using the Chartplotter 79Reverse RouteThis option reverses the waypoint order in the selected route and then follows it. 1. Press ROUTES.2.

8 A65 GPS ChartplotterCAUTION: Global Positioning System AntennaDo not connect or disconnect the GPS antenna from the display unit while power is swi

80 A65 GPS ChartplotterReversing a RouteYou can reverse the course of a route as follows:1. Press FOLLOW ROUTE OPTIONS. The route list and associated

Chapter 4: Using the Chartplotter 81 ‘4. Use the trackpad (right) to move control from the left (Waypoint) column to the right (New Route)

82 A65 GPS Chartplotter ‘8. Press SAVE ROUTE. The new leg is incorporated into the route.Note: If you are adding a waypoint to an active r

Chapter 4: Using the Chartplotter 83Note: If you are removing a waypoint from an active route (a route that you are currently following), the change

84 A65 GPS Chartplotter3. Move the cursor over an existing waypoint and select USE THIS WAYPOINT to add it to your route.—or—Move the cursor to the de

Chapter 4: Using the Chartplotter 85... to move a waypointThis option changes the course of a route by repositioning an existing waypoint in the route

86 A65 GPS ChartplotterErasing a Route You can delete any route in your system except for the one that you are traveling to. 1. Select the

Chapter 4: Using the Chartplotter 87Vectors are set on and off using the Vector Length option in the Chart Setup menu, as described on page 31. The le

88 A65 GPS Chartplotter4.10 Changing What is Displayed in the Chart WindowThe chart screen can be tailored to your particular needs. You can:• Change

Chapter 4: Using the Chartplotter 89Course Up (C-UP)In Course Up mode, the chart picture is stabilized and shown with your current course over ground

9Chapter 1: Using the DisplayThe A65 is a GPS Chartplotter display unit that can be upgraded to include fishfinder capabilities. The A65 comes equippe

90 A65 GPS ChartplotterHiding the Chart GridThe display of grid lines on the chart is controlled via the Chart Setup Menu.Hiding Waypoints/Waypoint In

Chapter 4: Using the Chartplotter 914.11 Port ServicesYou can display details of port services by selecting the appropriate port symbol with the curso

92 A65 GPS Chartplotter4.12 TidesYou can display details of tides by selecting the appropriate Tide diamond symbol with the cursor.1. Ensure you have

93Appendix: Glossary Term Meaning°C Degrees Centigrade°F Degrees FarenheitActive Leg In a route, the segment you are currently

94 A65 GPS ChartplotterCoordinated Universal Time (UTC)The world standard for time that takes into account the addition or omission of leap seconds by

Appendix: Glossary 95Leg One portion of a route, consisting of starting and destination waypoints. Longitude Position east or west of the prime meridi

96 A65 GPS ChartplotterUTC Coordinated Universal TimeVariable Range Marker (VRM)Markers used in Fishfinder Mode for determining the depth and distance

97IndexAAbbreviations 93Advance waypoint 35, 78Alarm Setup menu 35AlarmsAnchor 35Arrival 35Navigation 35Off Track 36Waypoint Advance 35Anchor Alarm

98 A65 GPS ChartplotterDepth Contour 30Depth data item 38Depth units 34Diagnostics 39Digital Compass 39Display orientationCourse Up 89Head Up 88North

99Routes 72advance to next waypoint 78build route 72change the course 80edit 79follow route 76in reverse order 79using Quick Route 77using the Route